quarta-feira, setembro 15, 2010

quinta-feira, agosto 26, 2010


Dar a conhecer escritores na nossa língua aos meus filhos. (never really totally done!)

terça-feira, julho 06, 2010

Today I am sad!
The lady that taught me to read and dream died!
Soooooooo sad!

domingo, junho 20, 2010






A AVAAL promoveu um curso sobre hortas biológicas em vasos e/ou varandas.




O Ruy foi aprender.




Agora a horta (do vaso) cresce a olhos vistos.

sábado, junho 12, 2010


Os nossos bichos da seda fizeram casulo e porque não conseguimos tecer com seda, tecemos com lã.

quarta-feira, junho 02, 2010


Uma mãe de um aluno o ano passado na avaliação do ano escreveu:
Para esta escola ser perfeita só lhe falta uma piscina!

Pois bem, a CML não nos construiu uma piscina mas levou-nos lá durante 6 semanas.
Foi bom!!!!!

segunda-feira, maio 31, 2010

Já aprendi que não posso utilizar o meu brinquedo novo no meu passatempo favorito. Paciência!

domingo, maio 30, 2010

With no pictures. It's not fun!
I need to learn more about my new machine!

quarta-feira, maio 19, 2010

terça-feira, abril 20, 2010



Uma horta com mais de cem anos!
Três gerações de crianças que cresceram aqui!
Três gerações de árvores plantadas por outros tantos homens!

segunda-feira, abril 19, 2010

sábado, abril 10, 2010


Andar de comboio em Portugal é assim!
No caminho vimos cegonhas, vacas, cavalos, campos de arroz, azulejos, glicínias e um rio que parecia uma mar (Tão largo e tão azul ele era!)

sexta-feira, abril 02, 2010



E Ler!
Ler muito!
Ler os jornais pela manhã,
os blogs favoritos,
alguns bestsellers e
algumas novidades!

Férias quer dizer:
cortar cabelo. arrumar armários, fazer compras nas lojas lendárias da nossa cidade, passear nos parques do nosso bairro mais do que uma vez por dia e ver as exposições (a 10 min de nossa casa) que nos fazem sorrir (a nós e aos nossos)!

quarta-feira, março 31, 2010


Lembro-me de ser pequenina, de olhar para estes biombos e de estranhar os narizes compridos e as calças engraçadas.

Foi bom terminar o trimestre no MNAA com os meus alunos.
Eles 30 anos depois têm as mesmas perguntas e espantos!!!!!!

quarta-feira, março 24, 2010



Ceiba speciosa (x16) agora no Parque Oeste graças à Arquitecta Paula, ao Pedro e às Sandras, à D. Antónia e à D. Arminda e aos meninos da escola 34.

Um dia em grande!
Obrigada

domingo, março 21, 2010


Falta uma Piscina na Alta!
Enquanto não a constroem os meus alunos e a minha família dividem-se entre o Sporting e a Ameixoeira.
A Natação à semelhança do Futebol é um excelente motivo para a verdadeira gentrificação do nosso bairro!

sábado, março 20, 2010



A Rua Pablo Neruda tem uma nova saída!


Há cerca de uma ano um grupo de vizinhos transformou esta rotunda! Serão eles capazes de transformar esta saída em algo utilizável?
As entidades responsáveis (JFAmeixoeira, CML, J A das Estradas) não se entendem será que nós conseguimos?


Esta semana ainda não havia sinais das andorinhas. E eu ansiosa imaginava-as perdidas!
Hoje voltaram para celebrar a abertura do Parque!
E que magnífico parque!

sexta-feira, março 19, 2010

Sou professora há 15 anos!
Todos os dias me levanto com o coração apertado e o cérebro cheio de interrogações!

Reencontrar a minha primeira turma fez-me bem!
Lembravam-se da Conchita (o peixe), da horta, do jornal de parede, do mapa de presenças e de como o apagavam, de que eu não dava notas mas atribuia cores permitindo-lhes saber se já tinham atingido o objectivo ou não.

Fizeram opções muito próximas das minhas espectativas que eram e são muito altas para os meus alunos! Os primeiros acabam o curso este ano!

sábado, março 13, 2010


Can you guess what is Julia's favorite movie?


Professora o meu pai perguntou se eu queria ir limpar grafitis e eu disse-lhe que sim.
Ainda bem que ele autorizou, foi espectacular!


Sim, ainda bem que os vossos pais autorizaram! Eu também achei espectacular!

sexta-feira, março 12, 2010



Quem lê este blog já conhece o Zé Bolinha!
O ano passado viajou para NY, onde passou um ano!
Nós recebemos com pompa a Beary Bear que ficou connosco um ano!
O mês passado a Beary Bear viajou de regresso a NY.
Esta semana chegou o Zé Bolinha e com ele tesouros vindos de tão longe!
Os oceanos encolhem e os continentes tocam-se na minha sala de aula!
O Mundo mirra e os meus alunos crescem!

quinta-feira, março 04, 2010


A 5 minutos de nossa casa e estacionamento facilitado ao fim-de-semana.
A beleza desta exposição
e o trabalho desta mulher.
deixaram a minha filha de água na boca e o meu cérebro a latejar!

segunda-feira, fevereiro 22, 2010


Há também aqueles que demoram apenas 6 horas.
(A distância de minha casa aqui na Alta ao Guernica!)

A Madeira nem sempre tem este aspecto!
Eu, os meus alunos e a minha família vamos ajudar esta escola!
Escola Básica com pré-escolar
Seara Velha - Curral Freiras
Curral das Freiras
9030-120 CURRAL DAS FREIRAS

Telefone: 291 712 503

E você?

domingo, fevereiro 21, 2010

Eu não gosto do Carnaval!
Sou um verdadeiro Grinch do Carnaval!
Mas este ano o rei do Carnaval da minha turma foi um menino que não tendo dinheiro para comprar uma máscara, resolveu mascarar-se de Obama.
O "atrevimento" de sonhar deu-me Esperança na Mudança.

Os meus sonhos realizam-se muito devagar ao ritmo das estações!

quarta-feira, fevereiro 10, 2010


A cantina da minha escola é mesmo o Daniel's das cantinas escolares do planeta!
Segue isto tudo à risca!

quinta-feira, fevereiro 04, 2010





No Carnaval passado a Júlia queria ser uma "Pink Pincesa"

Eu corri às Ideias & Costura no Condomínio do Parque e saí de lá com uma menina Pink e feliz!

E este ano o que será PINK que me espera?

domingo, janeiro 31, 2010


O meu desejo deste ano é que esta árvore que um dia dará sombra a quem passar no eixo pedonal junto da minha sala de aula, dê frutos ainda este ano!

I have the cooking pots. I have the book. I have the ingredients. I even have a Julia at home!
But no I have not mastered the Art of French Cooking!

Mas a feijoada que fiz para as minhas irmãs este sábado estava fantástica! (E quem me ensinou foi o marido da D. Ana do talho da minha rua!!!!!)

Yes, I did not forget! Feijoada is not French! And he was a chef in Switzerland not France!

The meat is fantastic and the recipes are divine! You should try and stop by!
Talho d'Avó na Rua Tito de Morais

terça-feira, janeiro 05, 2010


A Beary Bear foi o meu único desejo do ano passado.
A Beary Bear chegou de Nova York e passou um ano na minha sala de aula com os meus alunos. Viveu connosco as aventuras do ano. A última passou-se no Teatro São Carlos.
Regressou e estamos agora à espera do Zé Bolinha que passou um ano em Nova York numa sala de aula com meninos como os meus alunos (aliás alguns deles meus antigos alunos!)

sexta-feira, janeiro 01, 2010

Ontem do conforto de minha casa vi em directo e ao vivo os fogos de artifício da Expo, da Baixa e de Belém!

A Júlia dizia "a minha festa tem pum pum pum e muitas cores!"

Viver na Alta tem destas coisas!

quinta-feira, dezembro 24, 2009

Depois cantaram:

I'm a little snow flake
icy and cold
I fall from the sky
and I don't make a sound

when it's cold
I stay all day
when it's warm I melt away!


E o meu coração derreteu como a neve num dia morno!

quarta-feira, dezembro 23, 2009

Os meus alunos recitaram:

Batem leve, levemente,
como quem chama por mim.
Será chuva? Será gente?
Gente não é, certamente
e a chuva não bate assim.

É talvez a ventania:
mas há pouco, há poucochinho,
nem uma agulha bulia
na quieta melancolia
dos pinheiros do caminho…

Quem bate, assim, levemente,
com tão estranha leveza,
que mal se ouve, mal se sente?
Não é chuva, nem é gente,
nem é vento com certeza.

Fui ver. A neve caía
do azul cinzento do céu,
branca e leve, branca e fria…
. Há quanto tempo a não via!
E que saudades, Deus meu!

Olho-a através da vidraça.
Pôs tudo da cor do linho.
Passa gente e, quando passa,
os passos imprime e traça
na brancura do caminho…

Fico olhando esses sinais
da pobre gente que avança,
e noto, por entre os mais,
os traços miniaturais
duns pezitos de criança…

E descalcinhos, doridos…
a neve deixa inda vê-los,
primeiro, bem definidos,
depois, em sulcos compridos,
porque não podia erguê-los!…

Que quem já é pecador
sofra tormentos, enfim!
Mas as crianças, Senhor,
porque lhes dais tanta dor?!…
Porque padecem assim?!…

E uma infinita tristeza,
uma funda turbação
entra em mim, fica em mim presa.
Cai neve na Natureza
e cai no meu coração.

Augusto Gil

O meu coração primeiro ficou pequenino e depois encheu-se de orgulho!

segunda-feira, dezembro 07, 2009

A Feira do Livro no Condomínio fica para a próxima
mas se alguém quiser algum dos títulos da Kalandraka ou Planeta Tangerina eu faço entregas ao domícilio.
10% de desconto para moradores
contacte-me por email

sábado, novembro 21, 2009


Olha parece a "minha" escola!
Os alunos podem escolher!
O poder da escolha é fantástico! Quase tão maravilhoso como o poder do leite!

segunda-feira, novembro 16, 2009

As pessoas boas quando morrem transformam-se em ouro!

Não sei! Ou melhor, sei!


Mas também sei que esta Mulher magnífica empresta o seu nome à biblioteca do meu bairro.

E o meu bairro, os meu vizinhos, o PUAL, a CML e a SGAL e EU achamos que merece(mos) muito mais do que aquele buraco a que chamam biblioteca!

quinta-feira, outubro 29, 2009

domingo, outubro 25, 2009

Ok, parece que ninguém gosta do anúncio!
Eu como sou surda tanto me faz!

mas o que eu gostava mesmo era de ter um Pingo Doce à porta!

De que é que o Jerónimo está à espera?

segunda-feira, outubro 19, 2009

18 / 72
34 / 236
68 / 233
121 / 51
818 / 113
1229 / 80
1300 / 94


Isto são números para alguns!
Para mim são parte da minha vida!

Representam as posições das escolas do nosso bairro (privadas e públicas) no Ranking de escolas de 2009.
E o número de crianças examinadas.


Uma leitura superficial diz-me que há mais crianças a fazer exames no privado que no público. Quando os pais escolhem, a maioria escolhe uma escola privada!

Os filhos dos pais que não têm escolha ou que escolhem o ensino público têm piores resultados. (Muito piores!)

Porquê?

Eu tenho milhões de ideias mas será que há ai alguém que as possa escrever?

sábado, outubro 17, 2009

quarta-feira, outubro 14, 2009

Gostava que a "minha"* escola estivesse coberta de pedacinhos do Miguel.
Seria uma escola silenciosa e ainda mais bonita!




* Eu sei que não é minha, mas o meu sentido de propriedade sobre tudo em que me envolvo é superior a mim.

domingo, setembro 27, 2009

Não vou dizer em quem votar ou em que vou votar!
Vou dizer apenas:
O SEU voto conta e EU conto consigo!

sábado, agosto 08, 2009

Alta de Lisboa e Jardins de S. de Bartolomeu no Público.

Má "notícia".


A começar pela fotografia. Grande mas mal focada e desactualizada em mais de 3 anos.














(Procure as diferenças)





Depois o texto: 85% de aspectos negativos (vandalismo, casas que não vendem e estão em "saldo", "má vizinhança", os tags e os grafittis, etc. E 15% de aspectos positivos - paineis solares nos JSB, se bem que em prédios que não estão pintados (será que alguém se lembraria de escrever que a Gulbenkian não está pintada...)

Cada um que leia e faça a sua avaliação. Quanto a mim, não me parece um retrato justo e fiel nem dos JSB nem da Alta.

1) Começando pelos "saldos". 17% é o suposto desconto máximo. Não me parece que possa ser designado de "saldo" (pelo menos 30%) nem "promoção"(20%). Quanto muito chamar-lhe-ia uma "atençãozinha". E se é verdade que o mercado não recebeu bem alguns apartamentos dos JSB (maioritariamente no bloco central), outros houve que não só foram vendidos como revendidos. E com mais valias!




















No actual contexto nacional e internacional não me parece ser merecedor de 2 páginas num jornal de tiragem nacional.
2)"a má vizinhança provocada pelo realojamento dos Moradores da Musgueira". Manifestamente injusto para tais moradores, a ultra maioria destas pessoas são pessoas de bem e excelentes vizinhos.
3) tags e grafittis, "supostamente provocados por uma população adoloscente com tempo de sobra durante o dia". É verdade que existem alguns (normalmente são feitos durante a noite). Outros foram limpos pelos condóminos dos JSB e doutros condomínios. E a situação é bem melhor que noutras partes da cidade. Quanto a mim a razão deste comportamento anti-social, mais do que o "tempo de sobra", é uma certa tolerância para com estes comportamentos por parte das autoridades responsáveis e da sociedade em geral. Aliás, certas pessoas até acham que o graffiti é uma forma de "arte urbana".
4) Obviamente que a Alta tem problemas. O maior dos quais é aflorado na "caixa" (melhor que o artigo principal!). A incapacidade (ou falta de vontade politica) desta CML em desbloquear o processo burocrático que permita concretizar os projectos. Os eleitores da Alta poderão resolver este problema, brevemente.
5) Ficaram por dizer muitas coisas boas. Os parques e áreas verdes, o comércio local (por exemplo, com mercearias com produtos com mais qualidade e mais em conta do que em certas lojas "gourmet"), os acessos rodoviários e os transportes, a boa qualidade arquitectónica do edifícios.



Na imprensa nacional 30% das "notícias" vêm das agência noticiosas (Lusa, AP, Reuters, etc.), 40% é publicidade e as restantes 30% são "encomendas". Quem encomendou esta "notícia"?

quinta-feira, agosto 06, 2009